Schio

La Chocolaterie Menier à Noisiel

Texte : Valentine Aldebert et Renata Poliana Cezar Monezzi

Date : Septembre 2015

Schio – Brève Histoire

Au XIXe siècle en Italie, les premières manufactures dotées d'un processus mécanique, sont celles du secteur textile. Avec quelques décennies de décalage avec l'Angleterre, le développement et la diffusion territoriale de l'industrie textile se produit, grâce à la présence de forts bassins de main-d’œuvre agricole (les salaires industriels sont ainsi maintenus à faibles niveaux et la dispersion de la population constitue une bonne garantie de paix sociale).

Mais l'autre facteur qui détermine la production textile (en Vénétie, de laine) est l'abondance de l'eau, ressource énergétique indispensable. C'est le cas de Schio, pôle productif inscrit dans un système de vallées, à 25 km au nord de Vicence. Le site fait partie des premiers villages ouvriers, et concentre tous les aspects de la vie de l'usine, du processus productif au domaine social, l'ensemble étant animé par une logique de paternalisme : son passé industriel est d'ailleurs confirmé par sa configuration urbanistique (les traces de cette activité sont présentes dès le XIe siècle). Nous tenterons alors de comprendre de quelle manière, à travers l'histoire de son industrie, ses infrastructures, et la valorisation de son patrimoine industriel, Schio constitue un exemple particulier d'une company town italienne.

Schio – Brief History

During the 19th century, the first factories equipped with mechanical process are those textile sectors. With some decades of gap with England, development and territorial diffusion of textile industry happens due to the presence of strong agricultural labor (the industrial wages are thus maintained to a very low level and the dispersion of the population constitutes a good social peace guarantee).

But, the other factor that determines the textile production (in Venitia, wool) is the affluence of water, indispensable energetic resource. This is the case of Schio, productive pole which is inscribed in a valley system, at 25 km on the North side of Vicence. The site is part of the first company towns, and keeps all factory’s life aspects, from productive process to social field, the whole enlivened by the logic of paternalism: its industrial past is confirmed by its urbanistic configuration (the activities’ mark are present since . 9th century). We will attempt to understand in which way, through its history of its industry, its infrastructures, and the valorization of its industrial heritage, Schio is a particular example of Italian company town.